Ido - Français

Communauté mondiale francophone pour la langue internationale Ido
 
** Navigation **
Accueil
Présentation
Cours d'Ido
Ressources
Site de l'ULI
Wikipedia en ido
Wiktionary
Remarques


Get Firefox!

Principales modifications apportées à l'Espéranto pour former l'Ido

EspérantoIdo
Alphabet latin (en partie) avec accents inhabituels (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ).Alphabet latin sans accents donc pas de problème d'impression ou d'utilisation sur un ordinateur.
Utilisation d'affixes.Ajout et précision de certains affixes.
Utilisation de l'accusatif.Élimination de l'accusatif inconnu de plusieurs peuples.
Accord de l'adjectif, pluriel et accusatif, donne 4 terminaisons possibles.Invariabilité de l'adjectif comme en anglais et en hongrois.
Dérivation.Régularisation de la dérivation, seul moyen d'empêcher l'invasion des idiotismes et de fournir une base solide à l'élaboration du vocabulaire scientifique et technique.
Racines de mots généralement internationales.Enrichissement du vocabulaire par l'adoption de racines nouvelles soigneusement choisies selon le principe du maximum d'internationalité.
Certains sons peu communs et difficiles à prononcer.Sons faciles à prononcer pour la plupart des peuples.
Mots pour les gens et les animaux (ex.: acteur, lion) sont généralement masculins et le féminin se forme par l'ajout du suffixe -in.Neutralité de presque tous les mots, on précise le genre au besoin par l'ajout d'un suffixe (-ul pour le masculin et -in pour le féminin).
Obligation d'utiliser un pronom masculin ou féminin correspondant à il ou elle.Ajout d'un pronom neutre comme en finnois très utile quand le sexe est indéterminé.
Finale du pluriel -oj plutôt difficile à prononcer.Finale du pluriel -i comme l'italien et le russe entre autre.
Noms de pays parfois difficiles à reconnaître.Noms de pays plus reconnaissables.